مجموعة مؤلفين ( مترجم : عبد الحسين بينش )

73

مع الركب الحسيني ( با كاروان حسينى ) ( فارسي )

نامه مسلم بن عقيل به امام عليه السلام طبرى روايت مىكند كه مسلم بن عقيل هفده شب پيش از كشته شدنش از كوفه به امام حسين عليه السلام چنين نوشت : راهنما به خويشاوندانش دروغ نمىگويد ، جماعت كوفيان با توست ، همين كه نامه‌ام را خواندى روانه شو . والسلام عليك . در نقل ابن نما آمده است : اما بعد ، راهنما به خويشاوندانش دروغ نمىگويد . همه اهل كوفه با تواند و هجده هزار تن از آنان با من بيعت كرده‌اند . همين كه نامه‌ام را خواندى با شتاب حركت كن . والسلام عليك و رحمةالله و بركاته « 1 » در روايت دينورى آمده است : . . . حركت كن كه همه مردم باتواند و هيچ نظر خوشى به خاندان ابوسفيان ندارند . « 2 » روايت‌هاى تاريخى حاكى از آن است كه قيس بن مسهر صيداوى اين نامه را نزد امام در مكه برد ؛ و مسلم ، عابس شاكرى و غلامش ، شوذب ، را با او همراه ساخت . « 3 » امام حسين عليه السلام قصد خويش مبنى بر رفتن به كوفه را به گزارش مسلم از وضع مردم كوفه منوط ساخته بود ؛ و در نامه نخست خود به مردم آن شهر بر اين موضوع تأكيد ورزيد و فرمود : . . . اگر او به من نوشت كه رأى جماعت و خردمندان و اربابان فضيلت شما بر آنچه فرستادگانتان آورده‌اندو درنامه‌هايتان خوانده‌ام متحداست ، به‌زودى نزد شما خواهم‌آمد . « 4 »

--> ( 1 ) - مثير الاحزان ، ص 32 . ( 2 ) - اخبار الطوال ، ص 243 . ( 3 ) - ابصار العين ، ص 112 . ( 4 ) - ارشاد ، ص 204 .